Dalla più importante casa editrice svizzera di libri illustrati per bambini, la Nord-Süd Verlag fondata nel lontano 1961, nasce come marchio italiano la Nord-Sud Edizioni.
Fin dall'inizio la casa editrice si è distinta per aver fatto della qualità dei libri il suo obiettivo principale, inserendo nel proprio catalogo illustratori di fama internazionale, tra cui Marcus Pfister, Lisbeth Zwerger, Kreta Pacovska, Éve Tharlet e Hans de Beer, e continuando instancabilmente nella ricerca di nuovi talenti.
Una scelta importante è stata quella di rendere disponibili ad un vasto pubblico i libri illustrati del proprio catalogo. Per questo motivo, la produzione della Nord-Sud è stata tradotta in più di 40 lingue (tra cui il provenzale, l'ebraico, il greco, il cinese, l'islandese, il corso, l'irlandese, il gallese, lo zulu, il lappone e diversi dialetti svedesi).
Ai titoli che da molti anni riscuotono grande successo come "Arcobaleno" di Marcus Pfister o "Piuma" di Hans de Beer si sono nel tempo affiancate molte fiabe classiche come "Biancaneve" di Quentin Greban, "Cenerentola" di Loek Koopmans, "I vestiti nuovi dell’imperatore" di Ève Tharlet, favole come "Il leone e il topolino" di Bernadette e grandi classici illustrati con testi integrali come "Il meraviglioso mago di Oz" di Lisbeth Zwerger . Purtroppo tutti questi libri risultano da anni fuori catalogo e sono attualmente reperibili solo nelle biblioteche o, con grande difficoltà, sul mercato dei libri usati.
Dopo essere stata acquisita da Salani nel 2005, la casa editrice ha voluto ampliare la propria offerta editoriale con la collana di prime letture “Gli Scriccioli", che propone autori del calibro di Roald Dahl, Astrid Lindgren e Tomi Ungerer e quella dei grandi classici per ragazzi ma inserendo al contempo anche collane più commerciali legate a personaggi specifici come "I Puffi" e "I Barbapapà".
0 comments